En español es habitual enunciar sólo la primera parte de un dicho, pues la segunda se sobreentiende...
- Perro ladrador...
- Ojos que no ven...
- Más vale malo conocido...
- Dime con quién andas...
- Cría cuervos...
- Dime de qué presumes...
- No dejes para mañana...
- A buen entendedor...
- Ojo por ojo...
- Mal de muchos...
- Cuando el río suena...
- Del dicho al hecho...
- A palabras necias...
- De tal palo...
- ...diente por diente
- ....algo lleva/agua lleva
- ...consuelo de tontos
- ...poco mordedor
- ...lo que puedes hacer hoy
- ...pocas palabras bastan
- ...oídos sordos
- ...tal astillas
- ...que bueno por conocer
- ...y te comerán los ojos/y te sacarán los ojos
- ...corazón que no siente
- ...y te diré quién eres
- ...hay un trecho
- ...y te diré de que padeces
No hay comentarios:
Publicar un comentario